奥运的气氛越来越浓，街道大爷大妈们要求街道主任林自远带头为奥运做贡献。在林自远的带领下，一个奥运英语培训班诞生了。林友、林悦、杨大朋、颜芳、苏俊莱在偶然中相识。为了追求各自的爱恋，他们之间演绎了一场美丽的情缘。苏俊莱的大姨妈赵亦胡从台湾赶来照顾他，并加入了中国A股的炒股大军。赵亦胡和苏俊莱一起来到林家，她对林自远产生了好感。此时，奥运英语培训班办得有声有色，赵亦胡也带领街道大爷大妈炒股致富，被推举为“副主任”。林友为了影展被老板开除。在大家的努力下，影展顺利地开始了，剪彩仪式上，苏俊莱表示奥运会期间，他会用照相机记录下奥运健儿的矫健身姿，并表示要在这一年迎娶林悦，林友则终于鼓起了勇气向颜芳示爱，终于得到了佳人的芳心。而大姨妈和林父的爱恋，也在这喜庆祥和的日子开始了。所有的人，一起在新年的钟声中，迎来了北京的2008！
