延续着第四部的故事，公元1586年，虹沙国的莽里应大王率20万大军攻打阿育达耶，莽里应意在狠狠教训阿育达耶，也让其他属国对他更加忌惮。阿育达耶的总督纳黎萱以堵城为堡垒，击退敌军的强攻。纳黎萱王子没有被动等待虹沙国攻打，而是派兵主动出击，阻止敌军靠近护城河。两国陷入了拉锯战，没有决出明确的胜者，双方兵多，实力都非常的强大。虹沙国的大将心生一阴谋诡计，将内线插在阿育达耶国内，企图杀害翁丹。另一方，纳黎萱也开始筹备着决战的事宜，决定突袭计划，令敌方元气大伤。此时，邦兴并没有死，也终于获救。纳黎萱前去探望，回忆起儿时的陪伴，战场上的英勇杀敌。感人至深的战友之情，成为纳黎萱心中坚强的后盾。另一方面，纳黎萱的御用战象袭击村落，被一位聋哑之士驯服，这位聋哑之士也因此被提拔为御用驯象师。莽里应在这次大战中险些丧命，身体被大面积损伤，脸部毁容，这使得他的报复之心更加肆虐。不久，纳黎萱的父王也病逝，临死之前他告诉纳黎萱自己生前的内心感慨：历经五代王朝，为了保护自己的国家和国民，不惜将女儿和儿子送至他国，自己的内心遭受着不安和良心的谴责，穷其一生都生活在痛苦之中。而儿子为国家所做的一切，也让他明白为了...
